-
1 upward
-
2 upward
[ˈʌpwəd]upward = upwards upward вверх upward движущийся вверх upward направленный вверх upward направленный или движущийся вверх upward = upwards upwards: upwards больше; старше; выше; children of five years and upwards дети пяти лет и старше; upwards of свыше; upwards of 50 people более 50 человек upward вверх; to follow the river upwards идти вверх по реке -
3 upward
вверх наречие:кверху (up, upwards, upward)старше (upwards, upward)имя прилагательное:направленный вверх (upward, upcast) -
4 upward
-
5 upward force
- upward force
- nсила, направленная вверх
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 upward ventilation
- upward ventilation
- nвентиляция по схеме «снизу вверх»
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > upward ventilation
-
7 upward-acting force
- upward-acting force
- nсила, направленная вверх
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > upward-acting force
-
8 upward plan development
-
9 upward
-
10 upward
вверх; направленный вверхEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > upward
-
11 upward
вверх; восходящий; направленный вверх -
12 upward
• вверх -
13 upward
-
14 upward
• вверх -
15 upward
ˈʌpwəd
1. прил. направленный вверх, поднимающийся, восходящий The discomfort in the hands may be relieved by upward rubbing. ≈ Боль в руках может быть снята направленным вверх поглаживанием. A change in social class position is called vertical mobility, with the sub-classes of upward mobility and downward mobility. ≈ Изменения социального статуса называют вертикальной мобильностью, выделяя восходящую и нисходящую мобильность. Syn: ascending
2. нареч.;
тж. upwards указывает на "восходящее" направление или изменение: а) снизу - вверх в пространстве, в иерархии и т.п.;
to follow the river upward ≈ идти вверх по реке б) от низшего к высшему Every form of conscious life, from the lowest sensitive organism upward. ≈ Любая форма сознательной жизни, начиная с простейших чувствующих организмов и выше. в) к более старшему возрасту from childhood and upward ≈ с самого детcтва children of five years and upward ≈ дети пяти лет и старше г) от меньшего - к большему from $5 upward ≈ от пяти долларов и дороже д) от периферии - к центру е) к истоку ∙ upward of ≈ больше, свыше движущийся или напрвленный вверх;
восходящий - an * glance взгляд, напрвленный вверх - prices show an * tendency цены повышаются вверх - to look * cмотреть вверх - to follow the river * идти вверх по реке больше, старше, выше - сhildren of six years and * дети от шести лет и старше начиная с (какого-л. периода времени в прошлом) - from my early yoith * с ранней юности свыше - they found * of forty specimens они нашли свыше сорока образцов приблизительно, около - * of a thousand words около тысячи слов upward = upwards ~ вверх ~ движущийся вверх ~ направленный вверх ~ направленный или движущийся вверх upward = upwards upwards: upwards больше;
старше;
выше;
children of five years and upwards дети пяти лет и старше;
upwards of свыше;
upwards of 50 people более 50 человек ~ вверх;
to follow the river upwards идти вверх по реке -
16 upward
-
17 upward
a движущийся или направленный вверх; восходящийan upward glance — взгляд, направленный вверх
flic-flac, jump upward — переворот назад и прыжок вверх
Синонимический ряд:above (adj.) above; aloft; ceiling; hanging; over; overhead; top; upper -
18 upward
восходящий; вверх -
19 upward welding
сварка на подъем
Сварка плавлением в наклонном положении, при которой сварочная ванна перемещается снизу вверх
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
сварка снизу вверх
Сварка плавлением в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается снизу вверх
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upward welding
-
20 upward
1) вверх
2) направленный вверх
3) наверх
4) восходящий
– movement upward
– upward bias
– upward characteristic
– upward draft
– upward irradiance
– upward mining
– upward ventilation
– upward welding
См. также в других словарях:
угловая секция вверх — угловая секция (кабельного короба, лотка для изменения направления трассы) вверх Рис. Metsec plc (www.metsec.com) Угловая секция кабельного лотка для изменения направления трассы вверх Рис. ABB 90° upward bend Угловая секция кабельного короба … Справочник технического переводчика
сварка снизу вверх — Сварка плавлением в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается снизу вверх [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN uphill weldingupward … Справочник технического переводчика
СОВМЕСТИМОСТЬ СНИЗУ ВВЕРХ — (upward compatibility) См.: совместимость (compatibility). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
коэффициент прохождения волны вверх — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upward transmission coefficient … Справочник технического переводчика
метод монтажа буровой вышки снизу вверх — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN from bottom upward method of derrick assembling … Справочник технического переводчика
передача информации снизу вверх — Движение информации с нижних уровней организации на верхние. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN upward communication … Справочник технического переводчика
последовательно снизу вверх — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN successively upward … Справочник технического переводчика
разработка многопластовой залежи нефти снизу вверх — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN development of multizone oil reservoir from bottom upward … Справочник технического переводчика
расширять ствол скважины снизу вверх — бурить восстающую скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурить восстающую скважину EN drill upward … Справочник технического переводчика
снизу вверх — Направление связи от абонентской станции к центральной. См. downward. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия … Справочник технического переводчика
угол откоса грунта позади стены (вверх — положительный) — b — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы b EN slope angle of the ground behind a wall (upward positive) … Справочник технического переводчика